بنیادین در زبان انگلیسی عمومی و تخصصی حقوق

غالب مخاطبان با دنیای زبان انگلیسی آشنا هستند اما بعد از سال ها ارتباط با کتب انگلیسی، همچنان احساس نمی کنند دانش قابل استفاده ای در زبان انگلیسی دارند، به ویژه اهالی حقوق که به دلایل مختلف مانند مطالعات تطبیقی، استفاده از آثار خارجی، تحصیل در خارج از کشور، فعالیت های حقوقی وکالتی و مشاوره فرامرزی، نیازمند آشنایی سطح بالا به متون تخصصی حقوق هستند، از فقر در این زمینه رنج می برند.

مبتکر دوره، دکتر طاهر حبیب زاده، که خود سال ها در موسسات خصوصی مختلف در تهران، زبان انگلیسی عمومی را آموزش دیده، سپس در لندن ادامه داده و آخرین آموزش را در مرکز زبان دانشگاه لندن گذرانده است و پس از آن، یک دوره کارشناسی ارشد در حقوق تجارت بین الملل و یک دوره دکتری حقوق در انگلستان را با موفقیت سپری کرده است، به این نتیجه رسیده است که یک شیوه مبتکرانه می تواند هر دو نیاز را همزمان و در مدت کوتاه تر و کم هزینه تر، خصوصی تر برآورده کند. گرچه در دنیای آموزش، نمی توان تضمین داد، لکن نظر به بیش از یک دهه تجربه نظری و عملی، این تضمین داده می شود که تسلط به محتوی دوره بنیادین و رعایت تمامی نکات و تمارینی که استاد مطرح می کند، برای همیشه پایه های زبان عمومی آمادمیک و تخصصی حقوقی زبان آموز را به صورت مفهومی و دقیق محکم می کند و پس از آن زبان آموز می تواند به هر منبع علمی دست برد و از آن بهره جوید و برای ارتقای گام های پیشرفته و حرفه ای تر تمرکز کند.

ابتکار این دوره در کنار اینکه یک نوع کلاس کاملا خصوصی، در هر زمان از روز که زبان آموز اراده کند، محسوب می شود و در زمان زبان آموز صرفه جویی قابل توجهی می شود و نسبت به حجم گستره محتوی، هزینه مالی بسیار کمتری در مقایسه با کلاس های رایج زبان عمومی و تخصصی با کیفیت و دارای بازده مطلوب دارد، این است که:
اول – هر چهار مهارت نوشتن، شنیدن، صحبت کردن و خواندن را به طور همزمان تقویت می کند و ظرایف زبانی را عینا و مبتنی بر متون اصیل تذکر می دهد. استاد معتقد است که زمانی می توان مدعی دانش زبان شد، که هر چهار مهارت به خوبی تقویت شده باشد. صرف خواندن متون و ترجمه آن به معنی تقویت یکی از مهارت هاست نه همه آنها، و قطعا به تنهایی کافی نیست.

دوم – تمامی قواعد و ساختارهای رایج زبان انگلیسی آکادمیک را به طور کامل و دقیق آموزش می دهد و زبان آموز را از هر منبع گرامری مرسوم دیگر بی نیاز می کند و در عین حال دامنه لغات عمومی و رایج زبان آموز را افزایش می دهد و بلافاصله یافته ها را در متون عمومی و متون تخصصی حقوق به کار می گیرد تا نحوه استفاده از داده ها را به صورت عینی منتقل کند.

سوم – زبان آموز را وارد دنیای واقعی زبان تخصصی حقوق با تکیه بر حقوق کامن لا (انگلستان) می کند و در کنار توجه به مباحث تاریخی کامن لا و ساختار سیستم قضایی و سلسلهه مراتب و صلاحیت محاکم آن، در گرایش های مختلف حقوقی از جمله حقوق خصوصی، حقوق جزا، حقوق تجارت، حقوق عمومی، حقوق مالکیت های فکری و حتی حقوق بین الملل به همراه معرفی منابع حقوقی مرجع، به تحلیل و تطبیق متن دست می برد و ضمن آموزش فضای متون حقوقی، به انتقال اصول و قواعد حقوقی نیز همت می کند و صرفا هدف واژه شناسی را مد نظر ندارد که صرف فهم واژگان هیچ گاه کافی نیست.

دوره بنیادین در واقع، حاصل سال ها مطالعات حقوقی در داخل و خارج کشور و نیز مطالعات زبانی مبتکر آن است و امید است برای زبان آموزان که گاهی در یافتن منبع مناسب بسیار سردرگم می شوند و نتیجه مقبول نمی گیرند، بیش از انتظارشان مفید واقع گردد، همانگونه که تعداد کثیری از علاقمندانی که این دوره را مورد استفاده عملی قرار داده اند، به کارآیی و کیفیت بالای آن اذعان کرده اند.

در پایان لازم است تاکید شود که هدف دوره بنیادین، همانگونه که از نام آن پیداست، بالا آوردن ساختمان دانش زبان شما از بنیان و ریشه به صورت مستحکم و اصولی در هر دو زمینه زبان عمومی آکادمیک و تخصصی حقوق است و اهداف مقطعی و موسمی مانند آزمون های تحصیلات تکمیلی (ارشد و دکتری) یا آزمون های داخلی (ام.اس.آر.تی) و خارجی (تافل و آیلتس و دولینگو) را به عنوان هدف جانبی و فرعی مد نظر دارد. با این حال، قطعا تسلط به دوره بنیادین به زبان آموز این توانمندی را می دهد که در هر آزمون زبانی سربلند باشد و فراتر از آن،‌ او را برای نشستن در کلاس های حقوقی دانشگاه های مطرح جهان از جمله انگلستان و نیز برای انجام فعالیت های حقوقی رایج مانند مذاکره به انگلیسی و لایحه نویسی و دفاع حقوقی کمک ویژه می کند و این هدف بسیار فراتر از اهداف آزمونی رایج  است.

دوره بنیادین در واقع، حاصل سال ها مطالعات حقوقی در داخل و خارج کشور و نیز مطالعات زبانی مبتکر آن است و امید است برای زبان آموزان که گاهی در یافتن منبع مناسب بسیار سردرگم می شوند و نتیجه مقبول نمی گیرند، بیش از انتظارشان مفید واقع گردد، همانگونه که تعداد کثیری از علاقمندانی که این دوره را مورد استفاده عملی قرار داده اند، به کارآیی و کیفیت بالای آن اذعان کرده اند. . در پایان لازم است تاکید شود که هدف دوره بنیادین، همانگونه که از نام آن پیداست، بالا آوردن ساختمان دانش زبان شما از بنیان و ریشه به صورت مستحکم و اصولی در هر دو زمینه زبان عمومی آکادمیک و تخصصی حقوق است و اهداف مقطعی و موسمی مانند آزمون های تحصیلات تکمیلی (ارشد و دکتری) یا آزمون های داخلی (ام.اس.آر.تی) و خارجی (تافل و آیلتس و دولینگو) را به عنوان هدف جانبی و فرعی مد نظر دارد. با این حال، قطعا تسلط به دوره بنیادین به زبان آموز این توانمندی را می دهد که در هر آزمون زبانی سربلند باشد و فراتر از آن،‌ او را برای نشستن در کلاس های حقوقی دانشگاه های مطرح جهان از جمله انگلستان و نیز برای انجام فعالیت های حقوقی رایج مانند مذاکره به انگلیسی و لایحه نویسی و دفاع حقوقی کمک ویژه می کند و این هدف بسیار فراتر از اهداف آزمونی رایج است.